In the field of law, it is common to come across professional terms that are often confused with each other, and two of these jobs are “legal assistant” and “paralegal.” Although at first glance these positions may seem similar, the reality is that they are not, and there are substantial differences between them.
With the goal of always advising people in Houston’s Latino community and providing them with useful information, at the Law Offices of Hilda Sibrian™ we will explain the definitions of and differences between a legal assistant and a paralegal, and how these roles can differ in terms of skills, responsibilities and education.
Legal assistant, definition
A legal assistant works at a law firm, company or other legal organization and provides administrative and clerical support to attorneys and other legal professionals. A legal assistant’s typical tasks include:
- Preparing legal documents.
- Conducting research.
- Customer service.
- Scheduling meetings.
- Scheduling hearings.
- Organizing folders of information.
- Communicating with clients.
- Acting as intermediaries in the client/attorney relationship.
- Coordinating office tasks.
- Gathering documents, evidence and other materials related to a case.
- Maintaining filing systems.
- Scheduling appointments with clients.
- Preparing, sending and paying invoices.
- Typing transcripts, documents and correspondence.
Among the most valued skills for working as a legal assistant are:
- Strong organizational skills.
- Outstanding communication skills.
- Computer skills.
- An outgoing personality.
- Empathy for clients’ situations.
- Ability to work as part of a team.
Paralegal, definition
A paralegal is a professional in the field of law who works mainly under the supervision of an attorney to perform work that is more specialized on technical matters than that of a legal assistant, such as:
- Researching cases.
- Drafting legal documents.
- Providing legal advice to clients.
- Analyzing options in legal matters.
- Evaluating specific facts of a particular case.
- Preparing pleadings.
- Analyzing and drafting contracts.
- Interviewing clients to learn the details of their case.
While a legal assistant mainly provides administrative help to a firm, a paralegal usually works directly with the attorney on specific aspects of a legal case. Therefore, among the most valued skills in a paralegal are:
- Attention to detail.
- Some technical knowledge of how legal cases work.
- Ability to draft legal documents.
- Strong research skills.
- Being well-spoken.
- Skill in analyzing and studying legal documents.
Differences between a legal assistant and a paralegal
Now that we have defined the main characteristics of both positions, below are the main differences between a legal assistant and a paralegal:
1. Education and certification
Legal assistants don’t necessarily need a college degree. They often gain their experience on the job while working for the law firm. However, in this position it is very helpful to have some kind of training in areas such as:
- Secretarial work
- Computers and software
- Filing systems
- Transcription
- Legal terminology
For the paralegal position, on the other hand, it is especially helpful to have completed certificate programs in areas such as:
- Criminal law
- Civil law
- Case research
- Legal writing
Although technically a paralegal does not need a specific college degree, some certifications that can be very useful are:
- ALS, PP or PLS certification from the National Association for Legal Secretaries (NALS).
- Certified Legal Assistant (CLA)/Certified Paralegal (CP) from the National Association of Legal Assistants (NALA).
- AACP certification from the American Alliance of Paralegals (AAPI).
- Paralegal Advanced Competency Exam (PACE) from the National Federation of Paralegal Associations (NFPA).
2. Responsibilities
A legal assistant’s day-to-day responsibilities often include:
- Administrative and clerical tasks.
- Customer service.
- Scheduling appointments.
- Preparing simple legal documents.
Paralegals, on the other hand, have more legal responsibility and often perform more specialized tasks such as:
- Researching cases.
- Building legal arguments.
- Helping attorneys prepare for trials.
3. Supervision
Legal assistants often work directly under the supervision of an attorney, while paralegals may work independently and may have more freedom in making legal decisions and managing cases. That said, the specific supervision dynamics depend directly on the particular workplace and the work experience of the person in question.
4. Specialization
Paralegals often specialize in a particular area of law, such as employment law or family law. Legal assistants, on the other hand, may work in a variety of legal areas without a particular specialization.
5. Salary
Legal assistants and paralegals are two of the most common jobs in the legal field. The Bureau of Labor Statistics projects that:
- Legal assistant and paralegal positions will grow 10 percent over the next 10 years.
As for the pay for each of these positions, websites specializing in legal jobs show that:
- The average annual salary of a legal assistant is $19.39 USD per hour.
- The average annual salary of a paralegal is $31.63 USD per hour (although certified paralegals can earn a higher salary).
The Paralegal Division of the State Bar
The State Bar of Texas made history in the United States on October 23, 1981, when it became the first state bar to form an affiliated section: the Paralegal Division of the State Bar of Texas, whose creation was the result of several years of work by the Bar’s Legal Assistants Committee and its staff in response to the growth and development of the paralegal profession. The Bar recognized that paralegals’ participation in the administration of justice, professional responsibility and public service was necessary.
An additional reason for forming the division was to create a national organization of assistants that would serve as a central tool for assistants to communicate and effectively solve problems of mutual interest across the country.
The State Bar officially defined the position of “paralegal” as:
“A paralegal is a person, qualified through various combinations of education, training or work experience, who is employed or engaged by a lawyer, law office, governmental agency or other entity in a capacity or function which involves the performance, under the ultimate direction and supervision of a licensed attorney, of specifically delegated substantive legal work, which work, for the most part, requires a sufficient knowledge of legal principles and procedures that, absent such person, an attorney would be required to perform the task.”
At the Law Offices of Hilda Sibrian™, we are here to help you
Hilda Sibrian®, the attorney who dominates Houston, leads a legal team made up of attorneys, paralegals and legal assistants whose work stands out for its technical excellence, but also for the kind, empathetic and honest treatment, in Spanish, that they give to accident victims with injuries.
For more than 18 years, at the Law Offices of Hilda Sibrian™ we have obtained substantial compensation for accident victims that has allowed them to:
- Pay all their medical expenses.
- Recover their lost wages.
- Obtain compensation for psychological and emotional injuries resulting from the accident (such as depression, post-traumatic stress or loss of the ability to spend quality time with loved ones).
Did you or someone in your family suffer an accident with injuries? Call us at 713-714-1414 or request a free consultation online. We speak Spanish and are here to serve you 24 hours a day, every day of the year. A legal assistant at the Law Offices of Hilda Sibrian™ is ready to hear your case and get you the compensation you deserve.
If you found this article interesting, you can also read: