Medical help is always up to the client. Only the client can know if they need to get medical help.
If you are hurt, obviously, a doctor can help. But, if you are injured and don't see a doctor, it can affect your case negatively. So, if you're injured, go to a doctor as soon as possible to check for evidence or sufficient evidence to establish that you suffered a physical injury.